Anne Carson era para mi absolutamente desconocida. Carmen la eligió para el mes de octubre. Me costó iniciar la lectura del libro. Seguramente por no entender de qué iba, a qué genero pertenecía: era ensayo, poesía, narrativa. Este libro es una tesis que elaboró hace mucho tiempo, plantea el deseo como el espacio de ausencia. Carson es una especialista en helenismo y nos introduce en esa cultura de la que soy mas que ignorante pero bueno, uno tiene idea de quien es Eros, Afrodita, Zeus y otros sers miticos de la antigua Grecia. Nos habla de Sócrates, Aristoteles y obvio Platón con quienes discute diversos conceptos.
Lo que más me interesó fue su explicación sobre el alfabeto griego que al incluir determinados signos amplía el pensamiento. Permite desarrollar ideas, conceptos. Es un momento maravilloso cuando podemos por primera vez ver palabras donde antes veiamos apenas figuras muy raras, es el momento en que percibimos, nos percibimos alfabetizados.
Estar con Eros o huir de él? ¿Acaso podemos? ¡Inútil trabajo! Sobrellevarlo entonces. ¿Cómo ha penetrado? Platón habla de alas, un ejército alado que desciende inopinadamente sobre cada persona para arrebatarle su control. Eros es un riesgo, pero un riesgo que vale la pena, pues sin él no existe nada. Sócrates estaba enamorado de ese riesgo y del camino hacia su seducción. Sócrates calificaba a Eros de sofista, mientras que Safo se refería a él como «tejedor de ficciones» («mythoplokos»). ¿Con cuál quedarse? ¿Por qué no con los dos?
Comentarios
Publicar un comentario